The religious instinct had vanished, and could not be revived, although one made in later life many efforts to recover it.

宗教本能已经消失， 无法恢复，尽管人们在后来的生活中做出了许多努力来恢复它。

To insist upon chastity greatly strengthens the vehemence and subjectivity of the religious instinct—it makes the cult warmer, more enthusiastic, more soulful.—Love is the state in which man sees things most decidedly as they are not.

坚持贞洁极大地加强了宗教本能的强烈性和主观性——它使崇拜更温暖、更热情、更深情。——爱是一种状态，在这种状态下，人最能看清事物的本来面目。