Most of the remaining life on earth is now found only near geothermal springs and under water.

地球上剩余的大部分生命现在只活在地热温泉附近和水下。

Dicing with death, they breathe air pumped through hose pipes in a desperate bid to catch the last remaining sea life.

渔民们潜入海底以死相搏，他们呼吸通过软管抽过来的空气，孤注一掷，来捕捉仅存的海洋生物。

Cath hands out the remaining life jackets based on need.

凯斯根据需要分发剩余的救生衣。

Cath hands out the remaining life jackets based on need. The water is rising. We are coming apart and preparing to abandon ship.

Cath 根据需要分发剩余的救生衣。水在上涨。我们正在分崩离析，准备弃船。

The universe begins to compress tighter and tighter, the dying energy dries out any remaining life, the last stars turn off, the last planets explode.

宇宙开始压缩得越来越紧，垂死的能量耗尽了所有剩余的生命，最后的恒星熄灭了， 最后的行星爆炸了。

Once their bad credits have been input to the database, it is likely that those students would have difficulties in applying for loans and credit cards in their remaining lives.

他们的信息一旦记录在案，那么，这些学生在申请贷款或是信用卡时就非常困难。