The remaining time for reaching an agreement is extremely short.

达成协议的时间所剩无几。

Then spend the remaining time reviewing everything one more time: all 10 chapters.

全部的10章。

I would like to use the remaining time just to take you through some of the select chapters.

我想利用剩下的时间，带你们看一些精选的章节。

And then in the remaining time, just go through the bullet points and decide the content of each part, right?

然后在剩下的时间里，看一遍这些要点并决定每个部分要讲的内容。

Rather than disappearing, the Holtons both lived well into the 20th Century, remaining in the same neighborhood that whole time.

霍尔顿夫妻并未消失，他们都生活得很好，一直在同一个街区居住，他们都活到了20世纪。

Number three: If you finish your response before time runs out, don't just repeat yourself to fill the remaining time.

如果你在时间结束之间完成了你的回答，不要重复你的话来填补剩余的时间。

The remaining time is dedicated to hunting fish and squid in the sea.

剩下的时间专门用于在海里狩猎鱼和鱿鱼。

I would like to use the remaining time just to  take you through some of the select chapters.

我想用剩余的时间来带您浏览一些精选的章节。

So though we can't be saved, though the end will be grim, we still have options as to how to use our remaining time.

虽然我们不可能被救，虽然结局将是残酷的，我们仍然可以选择如何利用剩余的时间。

Each candidate will get two minutes to respond to each question with the remaining time going for discussion and back and forth between the candidates.

每位候选人将有两分钟时间回答各个问题，剩下的时间用于讨论和候选人之间进行交流。

He wanted to develop a strategy for how he most effectively might use his remaining time on earth for the long-term spiritual welfare of the world.

他想制定一项策略， 如何最有效地利用他在地球上的剩余时间， 为世界带来长期的精神福祉。

So that I could write a decent work in the remaining time, even if of a smaller volume, and I was supposed to do it under her strict control.

这样我就能在剩下的时间里写出一部像样的作品 即使是一部更小的作品 而且我应该在她的严格控制下完成。

When faced with only a few minutes of power, half of smartphone users will use the remaining time to text, while 35 percent will use their last moments to make a phone call.

当面对只能撑几分钟的电量时，有一半的智能手机用户会用余下的电量发信息，35%的用户会打电话。