The passageway sloped downward, and Harry was reminded of Gringotts.

这个走廊顺坡而下，这使哈利联想到了古灵阁。

He kept reminding himself of the kindness and understanding that Villefort had shown.

他不断地提醒自己维尔福看上去是多么的友善，多么的体谅自己。

There's hardly a day that goes by that somebody is not reminding you of your color.

几乎没有一天身边的人不提醒你你的肤色。

" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."

“先生，”哈利说，他不禁想起了伏地魔。“我想问你一点儿事。”

" You might remind him of that" .

" 你应该提醒他这一点。"

You remind me of a - of a rose, an absolute rose.

你使我想到一朵——一朵玫瑰花，一朵地地道道的玫瑰花。

She reminds you of Violet, doesn't she?

她让你想到瓦奥莱特了，对不对？

She always reminds him of Grandma.

Susan总是让他想起奶奶。

Now, who does that remind me of? !

现在，是谁一直这样，让我想起了他？！

This reminds me of life on Earth.

对我来说就像地球上的生命。

Need I remind you of my mother?

我需要跟你提及我母亲吗？

Remind us of what happened last week.

请帮助我们回忆一下上周所发生的事情。

It reminds me of a honey comb.

它让我想起了蜂窝。

Do these structures remind you of anything?

这些结构让你想起什么了吗？

Things can remind us of other things.

有些事物可以让我们想起其他事物。

Reminds me of me in my youth.

让我想起我年轻的时候。

Can I remind you of our deal?

记得我们之前说好的吗？

The one who reminds me of Lucy.

那个很像露西的女孩儿。

She really reminded me of your sister.

她真的让我想起了你的妹妹。

I know who she reminds me of.

我知道她看起来像谁了。