For ride-hailing apps and car rental companies, driverless cars could be the way forwards.

相对打车服务软件和汽车租赁公司而言，无人驾驶的未来更加光明。

The nation's largest car rental company is putting up the 'Help Wanted' sign.

美国最大的汽车租赁公司贴出招聘启事。

Blockbuster is of course the movie rental company that filed for chapter-11 bankrupcy last fall.

百事达是一家影碟租赁公司，于去年秋天破产。

Hertz is the world's second largest car rental company and is a household name.

赫兹是世界第二大汽车租赁公司，也是一个家喻户晓的名字。

An appliance rental company set it all up in a 70,000 square foot conference center.

此次活动是一套设备租赁公司在一座近70000平方英尺的会议中心举行。

So I called the rental company and had 'em put a few extras on the truck.

我去打给租赁公司让他们多装些在卡车里。

Vacationers were the first to go. For liability reasons, the rental companies don't allow them to stay here.

游客是第一批撤离的。出于安全因素考虑，租赁公司不允许他们留在这里。

His mission was, " to be the most customer-focused, cost-efficient vehicle and equipment rental company in every market."

他的使命是“成为每个市场上最以客户为中心、最具成本效益的汽车和设备租赁公司。”

The prom is being paid for by two web businesses, an event planning site and a clothing rental company.

舞会费用由两家网络公司支付，一家是活动策划网站，另一家是服装租赁公司。

No luck with the rental car companies.

租车公司那儿也不走运。

Hello. Yes, we're here with the rental company.

你好 租赁公司派我们来的。

There's actually a company in the U.S. called Enterprise – they are a car rental company.

实际上，美国有一家名为Enterprise的公司 - 他们是一家汽车租赁公司。

EU Court officials have decided that the home rental company Airbnb provides an information service and should not be regulated like traditional companies.

欧盟法院官员决定，房屋租赁公司爱彼迎是提供信息服务的公司，不应受到和传统公司一样的监管。

New construction within the city limits is rare, said Bertrand Crissin, director of Paris Attitude, a Paris-based apartment rental company.

总部位于巴黎的公寓租赁公司 Paris Attitude 的董事 Bertrand Crissin 表示， 市区范围内的新建筑很少见。

Hertz was founded in 1923 when John Hertz of the Yellow Cab and Yellow Truck and Coach Manufacturing Company bought a small car rental company.

赫兹成立于1923年，当时the Yellow Cab and Yellow Truck and Coach Manufacturing Company的约翰·赫茨买下了一家小汽车租赁公司。

If you don't want to spend a lot of money, you may rent used cars from used car rental companies, such as Rent-A-Junker and Ugly Duckling.

如果你不想花费太多的钱，也可以向 Rent-A-Junker 和 UglyDuckling 这类二手车租车公司租上一辆二手车。

Figures from vacation rental company Tujia also showed that bookings for homestays that provide camping-related services such as RVs, tents, and campsites jumped four times over the holiday compared with last year.

度假租赁公司途家的数据还显示，与去年相比，假期期间提供房车、帐篷和露营地等野营相关服务的民宿预订量跃升了四倍。

Representatives for Essential Living, a pet-friendly apartment rental company, told Insider that it saw a 900% increase in interest in chicken rentals in the UK between March 2020 and March 2021.

宠物友好型公寓租赁公司 Essential Living 的代表告诉 Insider，在 2020 年 3 月至 2021 年 3 月期间， 他们发现英国对鸡肉租赁的兴趣增加了 900%。

Maybe best to go to somebody independent and you could apply that to like travel insurance when you're being flashed up flights and holiday deals online or car insurance being upsold by a hire rental company.

也许最好去找独立的人， 当你在网上看到航班和假期优惠， 或者租车公司向你推销汽车保险时， 你可以将其应用于旅行保险。