Until the White House says it's reportable.

直到白宫说可报。

We're waiting for the White House to tell us it's reportable.

要等白宫通知说可报 才能报。

There's nothing wrong with waiting for the White House to tell us it's reportable.

等白宫通知说" 可报" 再报也不迟。

Jay Carney or someone's office would have sent us an email saying reportable.

若消息属实 杰·卡尔尼会发来邮件确认可报。

Of course, she was the first to speak — intelligibly, I mean, for the emotional remarks which followed her impetuous " Oh, yes! " were not of a coherent or reportable character.

当然了，还是她先开口说话的——我的意思是讲出可以理解的话来，因为她在凭着冲动说了“哦，好啊”之后的那些动感情的话是有点语无伦次而不属于可报道的范围的。