Yes, I made a mistake, but the result doesn't have to be cruel reprimand.

是的，我犯了一个错误，但结果不一定是残酷的谴责。

" I didn't..." Harry began, not entirely sure whether he was being reprimanded or not.

“我没有… … ” 哈利没有说完，他不能肯定他是不是受到了批评。

Look at this list of people I'm supposed to reprimand today.

看看我今天要训斥多少人。

Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them.

中兴不但没有惩罚涉事员工和公司高层，还对他们进行了奖励。

I just didn't feel like getting reprimanded.

我只是不想被指责而已。

A few this year were in similar vein, mocking the reprimand.

今年也有一些人持类似的态度，嘲讽了犹太人。

It's been reprimanded for its failings in other scandals, too.

它也因其在其他丑闻中的失败审计而受到谴责。

Cooper reprimanded his daughter for driving too fast and getting a speeding ticket.

库珀责备女儿开车太快，以致收到超速转户罚单。

" Ove! " Parvaneh roars at him at once, as if she's a reprimanding schoolmistress.

“欧维！”帕尔瓦娜喝道，就像个严厉的老师。

Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.

经理认出了这位顾客，表示了深深的歉意，还严厉地训斥了店员。