A delicate-looking circlet had been reproduced in marble on top of her head.

她的头上是那个白色大理石做的精致的圆圈。

His works are among the most famous and widely reproduced in history.

他的作品从古至今都很出名，并被广泛复制。

The virus reproduces in the body, and later invades the nervous system.

这种病毒通过食物和水传播，能在体内繁殖并入侵神经系统。

Plants can reproduce in different ways, and they tend to flip back and forth between them.

植物可以以不同的方式繁殖，它们倾向于在不同的方式之间来回切换。

His later Marilyn Monroe works, reproduced in multiple palettes, were created as responses to mass culture.

后来他的玛丽莲·梦露作品以多种调色板来复刻，也是对大众文化的回应。

These birds reproduce in cold areas of North America and spend their winters in areas south of Chicago.

这些鸟类在北美寒冷地区繁殖，在芝加哥以南地区过冬。

The critical thinker formed a system that can reproduce the same result in multiple situations for various people.

批判性思维者形成了一个系统，可以在多种情况下为不同的人再现相同的结果。

Now we reproduce these patterns not in big, bold and blunt ways, but in the everyday banality of life.

我们现在一再出现这些案例，不是以大胆莽撞和直截了当的方式，而在每天的平淡无奇的生活中。

Humans reproduce themselves in a slightly different way.

人类以略微不同的方式自我繁殖。

Why had it been reproduced in a newspaper?

为什么要在报纸上转载？

And that set me then on the trail of trying to see if I could reproduce that in other patients.

这让我开始尝试能否在其他病人身上复制这种自愈能力。

The virus is passed through food or water. The virus reproduces in the body and later invades the nerve system.

这种病毒通过食物和水传播，能在体内繁殖并入侵神经系统。

We now know that organisms pass down traits that make them more likely to survive and reproduce in their environment.

我们现在知道，生物遗传的特征使它们更有可能在它们的环境中生存和繁殖。

Inequalities in one generation are often reproduced in the next generation.

一代人的不平等往往会在下一代重现。

Her teachers trained her to faithfully reproduce reality in the conventions of European masters.

她的老师训练她忠实地再现欧洲大师惯例中的现实。

The parasites reproduce in the human liver, and then infect red blood cells.

寄生虫在人体肝脏中繁殖， 然后感染红细胞。

Even though animal sex is interesting, all species reproduce in one way or another.

尽管动物性行为很有趣，但所有物种都以这样或那样的方式繁殖。

Farrant is trying to isolate genes in resurrection plants and reproduce them in crops.

2. Farrant 正试图在复活植物中分离基因并在作物中繁殖它们。

Leading theories suggest that eels reproduce in a flurry of external fertilization, in which clouds of sperm fertilize free-floating eggs.

主流理论认为，鳗鱼繁殖是一连串外部受精过程，在这个过程中，大量的精子为自由漂浮的卵子受精。

Maxwell believed that we could reproduce electromagnetic waves in the laboratory, and he was right!

麦克斯韦认为我们可以在实验室中重现电磁波，他是对的！