" Smile, though your heart is aching."

“微笑吧，尽管你的心在痛。”

I'm so tired that I'm aching for a good sleep.

我好累，因此好想要好好睡一下。

Harry felt shivery; his scar was still aching, he felt almost feverish.

哈利有点哆嗦，伤疤还在痛着，他觉得有点发烧。

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

当我只剩下痛苦的心灵，你是否爱我如初？

Damian went there too, aching to be a Thespian.

达米也上了同一所大学，他的志向是要当一名演员。

I had blisters on my hands, and every finger was aching.

挖得我手上起了水泡，每根手指都疼。

In sciatica, the main symptom is aching and sharp leg pain.

坐骨神经痛的主要症状是疼痛，尤其是小腿部的锐痛。

But all the while there's an aching in his heart for his one true love: science.

科学。

His body aching everywhere, he limped toward a window, webbing it open.

他浑身发痛，一瘸一拐地走向一扇窗户，用蛛网将其打开。

It takes about a day until these cells make it to your aching muscles.

这些细胞到达你的酸痛肌肉部位大约需要一天的时间。