A portion of the space debris now resides at the Field Museum.

一部分太空碎片现在保存在菲尔德博物馆。

A healthy narcissist resides here at the top of the spectrum of self-absorption.

健康的自恋者处于光谱的最顶端，专心致志。

He had sent the hat to a Mr. Drebber, residing at Charpentier's Boarding Establishment, Torquay Terrace.

这顶帽子是送到一位住在陶尔魁里，夏朋婕公寓的住客锥伯先生处的。

At the moment, microbial transplant therapy for disease control resides at the fringes of medicine, agriculture, and home fishtank husbandry.

目前，微生物移植疗法防治疾病还停留在医学、农业和家庭鱼缸饲养的边缘地带。

It resides at beaches, rivers, and sandboxes all over the world.

它栖息在世界各地的海滩、河流和沙箱中。

Wiley had worked on his plantation, when Epps resided at Huff Power.

当 Epps 住在 Huff Power 时，Wiley 曾在他的种植园工作。

I continued to reside at Saratoga until the spring of 1841.

我一直住在萨拉托加，直到 1841 年春天。

The imperial tour of Greece commenced in the autumn of 66 AD, with the court largely residing at Corinth, the provincial capital.

帝国的希腊之旅于公元 66 年秋天开始，宫廷主要驻扎在行省首府科林斯。

Supermassive black holes, millions to billions of times the Sun's mass, reside at the centers of most galaxies, including our own Milky Way.

超大质量黑洞的质量是太阳的数百万到数十亿倍，位于大多数星系的中心，包括我们的银河系。

Benedict will reside at the palace south of Rome while a group of Cardinals chooses the next head of the Roman Catholic Church. James Robbins reports.

本尼迪克将居住在罗马南部的宫殿，同时一批红衣主教将选出罗马天主教堂的下届教皇。詹姆斯·罗宾斯报道。

Statue of Hale, sculpted 1908-1912 by Bela Lyon Pratt, was cast in 1912 and stands in front of Connecticut Hall where he resided while at Yale.

黑尔的铜像，于1908年由贝拉里昂普拉特开始雕刻，铸成于1912年，被安放在他在耶鲁居住过一段时间的康涅狄格州厅前。

She had resided a long time at Sandy Hill, with Mr. Baird, proprietor of the Eagle Tavern, and also in the family of Rev.

她在桑迪山住了很长时间，和老鹰酒馆的老板贝尔德先生住在一起，也和牧师的家人住在一起。

Tesla was residing in New York City at the time, and Twain often visited the metropolis, especially after he got wind of some of the amazing inventions Tesla was concocting.

当时特斯拉住在纽约，而吐温经常造访这个大都市，尤其是在听闻特斯拉正在制造一些惊人发明的消息后更是频繁造访。

Our solar system is in a stable orbit around a supermassive black hole that resides at the center of the Milky Way, at a safe distance of 25,000 light-years.

我们的太阳系围绕位于银河系中心的超大质量黑洞稳定运行，安全距离为 25,000 光年。

My personal history need not trouble you; if will be enough if I tell you that for the last month I have been governess in a family residing at Tooting.

我的个人经历不必打扰你；如果我告诉你上个月我一直是住在图廷的一个家庭的家庭教师就足够了。

As long as he remains in the picture, as a candidate or a self-styled shadow president, those who would claim to be Trump's heirs will have to reside, at least in part, within the realm of his delusions.

只要他还在人们的视野中，不管是作为候选人还是自封的影子总统，那些声称是特朗普继承者的人，至少在一定程度上，都一定受到了他的蛊惑。