How to resist the temptation to scratch their behinds.

如果有人挠他们的话 怎样忍住不笑。

Please resist the temptation to jump up with applause.

请忍住跳起来鼓掌的冲动。

He can't resist the temptation to cheat in the exam.

他抵制不了考试作弊的诱惑。

Please resist the temptation to test the limits of my system.

请不要试探我系统的底限。

When I knew the others are coming, I could not resist the temptation.

当我得知其他人要来时，我实在无法忍住不来。

I thought it would make me stronger to keep it and resist the temptation.

我觉得，保存它并抵御其诱惑会使我坚强起来。

I do not think he resisted the temptation of giving her an account of his troubles.

我想施特略夫如果有机会的话，是不会不把自己的苦恼向她倾诉一番的。

It is essential that they resist the temptation to ask a favourite uncle to take the photographs.

很重要的一点是他们不要随意请一位最亲近的叔叔来拍照。

You got it! I try not to stock my pantry with comfort food. I couldn't resist the temptation.

猜对了！我尽量不往我的食品柜里塞各种甜食。我根本抵挡不住诱惑。

Really Li? Well it is difficult to resist the temptation of all those yummy cakes you see in the shops!

真的吗，莉？好吧，的确很难抗拒商店里那些美味蛋糕的诱惑！

Given this scenario, I think it would be very hard for most of us to resist the temptation of option A.

鉴于这样的情境，我觉得对于大部份人来说很难忍住选择 A 的诱惑。

He could never resist the temptation to flirt.

他永远无法抗拒调情的诱惑。

Gracious God, should I then resist the temptation?

仁慈的上帝， 我应该抵制诱惑吗？

" Who can resist the temptation of Bing Dwen Dwen? "

“谁能抵挡冰墩墩的诱惑呢？”

We have to resist the temptation to use fear for ratings.

我们必须抵制利用恐惧来提高收视率的诱惑。

And that we should resist the temptation to retreat into our silos.

并且我们应该抵制退回到我们的孤岛的诱惑。

Petra Cotes, dying with laughter, could not resist the temptation of teasing him.

佩特拉·科特斯笑得要死，忍不住要取笑他。

I'm tempted to get out my calculator, but i'll resist the temptation.

我很想拿出我的计算器，但我会抵制诱惑。

He had at least resisted the temptation to tie his trunk to his broomstick and set off for The Burrow by himself.

是啊，他至少抵挡住了诱惑，没有索性把箱子绑在飞天扫帚上，直接飞到陋居去。

During his four years of college he resisted the temptation.

在大学四年里， 他抵制住了诱惑。