The dispute needs to be resolved by the person who has caused it.

解铃还需系铃人。

Treatment It may occasionally resolve by itself.

治疗它有时可能会自己消失。

This is common for a few days and should resolve by itself.

这种情况一般会持续几天，而且通常会自愈。

As the death toll amounts, so seemed that resolve by the protesters hardened.

随着死亡人数的增加，抗议者的决心似乎更加坚定了。

In foreign policy Polk resolved the Oregon question by negotiating with Great Britain.

在对外政策上，波克尔解决了俄勒冈问题通过与大不列颠协商。

This long term issue will not be resolved by a quick round of negotiations.

这一长期问题不可能通过快速的协商得到解决。

It is interesting that he resolves his struggle by sacrificing his relation with Mary Jane.

有趣的是，他通过牺牲和玛丽·简的关系来化解这种身份上的冲突。

Such is the deliciously convenient reasoning that the drug problem can be resolved by legalizing it.

这种逻辑方便易行，叫人拍手称道，即毒品问题可以通过将其合法化得以解决。

Analysts say that's a question that should be fairly quickly resolved by tests for explosive residues.

分析人士表示，检测炸药残留物可以迅速解决这个问题。

177. It's resolved by resolution that the solution will be used to solve the involved problem.

决议决定用这个办法解决那个复杂的问题。

However, the U.S. and its European allies have emphasized they do not want the crisis resolved by force.

然而，美国及其欧洲盟国强调无意用无力来解决这场危机。

It resolves it in general by sacrificing both.

它通常通过牺牲两者来解决它。

Soviet Russia sought to resolve that contradiction by giving its scientists privileges, but isolating many of them in closed cities.

苏联曾试图通过给予科学家特权来解决这种矛盾，但却将很多科学家隔离在封闭的城市。

You know what I mean? That kind of things are resolved by people who've stopped pretending to be civilized people.

你明白我的意思吗？这种事情是由那些不再假装是文明人的人来解决的。

They're deeply territorial, too, and they tend to resolve property disputes by eating each other, which makes spider farming not-very-practical.

蜘蛛还有很强的领地意识，它们往往通过把对方吃掉来解决领地纷争，所以蜘蛛养殖不太现实。

The Pope resolved this dispute by drawing an imaginary line on the world map.

教皇通过在世界地图上画一条假想线解决了这一争端。

All this complexity means that nociplastic pain cannot be resolved by a single pill.

所有这些复杂性意味着伤害性疼痛不能通过单一药物来解决。

It'll be resolved by then, one way or the other.

到时候不管怎么样都会有个结果。

Today, you learned about the ultraviolet catastrophe, and how it was resolved by Planck’s law.

今天，您了解了紫外线灾难，以及普朗克定律如何解决它。

The crisis was resolved by negotiations.

【resolve】危机通过谈判得到解决。