Pakistan retaliated by sending jets of its own to bomb Indian targets.

作为报复，巴基斯坦派出自己的飞机轰炸印度目标。

Israel retaliated by launching airstrikes. No injuries were reported in that exchange.

以色列则发动空袭进行报复。这次交锋没有伤亡报告。

Russia retaliated by pounding cities across Ukraine with often-inaccurate cruise missiles and drone strikes.

作为报复，俄罗斯用经常不准确的巡航导弹和无人机袭击了乌克兰各地的城市。

And Egypt retaliated to that by kicking out all Sudanese police and officials from Halaib.

埃及对此进行了回击报复，将所有苏丹警察和官员赶出了哈拉伊卜。

Russia warned it may retaliate by switching off its main gas pipeline to Europe.

俄罗斯警告称可能会通过切断其通往欧洲的天然气主管进行报复。

China has threatened to retaliate by barring U.S. companies from doing business there, and that could include FedEx.

中国称要采取反制措施，禁止美国企业在华业务，联邦快递可能在被禁行列。

An escalation in the war on Huawei might prompt Beijing to retaliate by kicking Western firms out of China.

对华为战争的升级或许促使中国实施反击，将西方公司踢出中国市场。

Sudan retaliated to this by allegedly attempting to assassinate Egypt's then-president in 1996 while he was out visiting Ethiopia.

据传，1996 年埃及时任总统在访问埃塞俄比亚时，苏丹曾试图暗杀他，以此作为报复。

When the Trump administration launched its trade war, China retaliated by sharply cutting its purchases of U.S. farm goods.

特朗普政府发动贸易战后，中国用大幅削减美国农产品采购来进行反击。

Harrison retaliated by pointing out that since Yoko Ono had entered the picture Lennon's creative juices had just dried up.

哈里森反唇相讥，他指出，自从小野洋子进入这张照片以来，列侬的创作灵感已经枯竭了。

So, when China retaliated by announcing a 25% tariff on U.S.-made airplanes.

因此，当中国宣布对美国制造的飞机征收 25% 的关税作为报复时。

If they go to law, we must retaliate by burning down their granaries! —What startles you, Amulya?

如果他们诉诸法律， 我们必须通过烧毁他们的粮仓来报复！ ——是什么让你吃惊， Amulya？

The Vandals retaliated by seeking ties with the Visigoths in Spain  and a disgruntled former Roman general.

作为报复，汪达尔人寻求与西班牙的西哥特人和心怀不满的前罗马将军建立联系。

McCartney and Best retaliated by setting a condom on fire in one of koschmeider's venues, which resulted in their expulsion as well.

作为报复，麦卡特尼和贝斯特在科施迈德的一个场地放火烧了避孕套，这也导致了他们被开除。

If one ever chooses to sacrifice, the other will retaliate by choosing " sacrifice" for the rest of eternity.

如果一个人选择牺牲，另一个人将通过选择“牺牲”来报复永恒的余生。

The U.S. has penalized Russia economically for its stance on Ukraine's crisis. Russia may be retaliating by ending its space station mission.

美国就俄罗斯对于乌克兰危机的立场采取经济惩罚措施。俄方可能以结束其空间站使命为由进行报复。

So for example, back in 2010, there was a territorial dispute with China, and Beijing retaliated by cutting off some supplies for rare earth materials.

例如，在 2010 年， 与中国存在领土争端，北京通过切断部分稀土材料供应进行报复。

In this scenario, the West retaliates by giving its oil price cap more bite, perhaps threatening Western infringers with huge penalties, toughening checks and lowering the cap.

在这种情况下，西方通过提高其石油价格上限来进行报复，可能会以巨额罚款、加强检查和降低上限来威胁西方的侵权者。