Once transfused, reticulocytes quickly develop into the real McCoy.

一旦输血，网织红细胞就会迅速发育成真正的 McCoy。

To counteract the anemia of sickle cell disease, the bone marrow makes increased numbers of reticulocytes, which are immature red blood cells.

为代偿镰状细胞贫血，骨髓造血活跃并产生大量网织红细胞，即尚未完全成熟的红细胞。

Producing a batch of reticulocytes requires 24 litres of nutrient solution to generate a tablespoon or two of product.

生产一批网织红细胞需要 24 升营养液才能生成一汤匙或两汤匙的产品。

And so if you were to check a reticulocyte, which is a baby blood vessel, it's cute, it's actually bigger than normal, you'll see that during and after your cycle, that reticulocyte count should be up.

所以如果你去检查一个网织红细胞，这是一个很小的血管，它很可爱，实际上比正常情况下要大，你会看到在你的经期中及之后，网织红细胞的计数应该会上升。

That done, the harvested stem cells were grown and multiplied in a nutrient solution for between 18 and 21 days, which served to turn them into young versions of red blood cells known as reticulocytes.

完成后，收获的干细胞在营养液中生长和繁殖 18 到 21 天，这有助于将它们变成年轻版本的红细胞，称为网织红细胞。