[B] increasing the return on capital investment.

增加资本投资回报率。

The return on capital can top 20% a year in the best spots.

最佳地点的年资本回报率最多为20%。

This is a category that combines stable profits and high return on capital with sensible debts and low staff turnover.

这个类别是利润稳定、资本回报率高和债务合理以及员工流动率低的结合。

So it makes a high return on capital in the jargon.

所以用行话来说， 它带来了很高的资本回报率。

For example, calculations of return on capital look more impressive with an inflated numerator (present returns) and the denominator (capital invested in the past) in old dollars.

例如，在分子(现在的回报)涨高，而分母(过去投资的资本)按旧美元来计价的情况下，资本回报率的计算看起来会更令人印象深刻。

Abusive dominant firms typically exhibit persistently high returns on capital, high market shares and face a lack of credible new entrants.

虐待性的主导企业通常表现出持续高的资本回报率、高市场份额，并面临缺乏可信的新进入者。

Their returns on capital are neither pathetic nor outrageous and most are prepared to invest billions of dollars in the risky capital projects that India needs so badly.

它们的资本收益既不可怜也不粗暴，大部分企业准备将数以亿计的美元投入印度急需的风险金融项目中。

In times of financial worry, demand for cash or similarly liquid assets rises; investors begin to worry more about the return of capital rather than the return on capital.

金融动荡时期，对于现金或者类似的流动资产的需要上升；投资者开始更多地为资本的收回而不是收益而担忧。

Though its return on capital is higher than for the Sensex as a whole, it has not exceeded 10% since 2007 (see chart 1).

虽然其资本回报率高于 Sensex 整体，但自 2007 年以来未超过 10%（见图 1）。

Unlike classic crony capitalism where the extraction of rents is paramount, Reliance's huge level of reinvestment mean its return on capital is modest: below 10% every year for the past decade.

与获取租金占首要地位的传统裙带资本主义不同，信实的巨额再投资意味着其资本回报率不高：过去10年，每年都低于10%。

But pressure from shareholders to improve returns on capital invested and the stigma associated with new investment in fossil fuels has raised the bar for deploying capital.

但是，股东要求提高投资资本回报率的压力以及与化石燃料新投资相关的耻辱提高了配置资本的门槛。