From TV punchlines to political institutions, the name Harvard reverberated across the canyons of culture with an infinite echo.

从电视节目到政坛，" 哈佛" 这个名字响彻在文化之巅，回响不绝于耳。

I felt my body reverberate with it.

我感到我的身体随着它一起回荡。

The whole area reverberated with his screams when he was tortured slowly.

当他被慢慢折磨时，整个区域都回荡着他的惨叫声。

This painting and that struggle reverberate with the French people to this day.

这幅画和那场斗争至今仍在法国人民中回荡。

While the elevated train rumbled overhead on its track, quite literally the room reverberated with each passing train car.

当高架火车在轨道上隆隆作响时，房间确实随着每节经过的火车车厢而回荡。

The dark shadows of a crowd of people pressed in around them, pushing nearer; Harry felt the ground beneath his head reverberating with their footsteps.

周围是黑压压的人影，都向他挤来。哈利能感到脑袋下的地面随着他们的脚步在微微震动。

Your words, Liao Yuan, reverberate with the echoes of truth, for the warmth of human interaction is a balm to the aching heart.

ZQY：廖原，你的话回荡在真理的回响中，因为人与人之间的温暖是对疼痛心灵的一剂良药。

The library walls seemed to reverberate with the echoes of their words, the spirits of great thinkers past watching over them with keen interest.

图书馆的墙壁似乎回荡着他们话语的回声，过去伟大思想家的灵魂以浓厚的兴趣注视着他们。

He was looking up at the starry sky, and Albus Dumbledore was crouched over him. The dark shadows of a crowd of people pressed in around them, pushing nearer; Harry felt the ground beneath his head reverberating with their footsteps.

眼前是繁星点点的夜空，阿不思·邓布利多蹲在他身前。周围是黑压压的人影，都向他挤来。哈利能感到脑袋下的地面随着他们的脚步在微微震动。