网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Revised Romanization of Korean
释义

Revised Romanization of Korean

中文百科

文化观光部2000年式

文化观光部2000年式朝鲜语:국어의 로마자 표기법/国语의 로마字表记法英语:Revised Romanization of Korean)为现在韩国所使用的关于韩国语(谚文)的拉丁文本转写的规则。2000年7月1日由大韩民国文化观光体育部颁布,直译成汉语为:「国语的罗马字表记法」。

2000年自此告示颁布以来,韩国的人名多使用此罗马字转写方案。另外,北朝鲜官方仍使用马科恩-赖肖尔式拉丁文本转写法。

由于该法是基于对马科恩-赖肖尔式部分规则的修正,所以一般以「修正案」或「修正版」称呼它。

修正案的对马-赖系统的重大修改有两个:第一个是无气音全部使用浊音字母表示,第二个是取消字母用添加符号的表达方法。

英语百科

Revised Romanization of Korean 文化观光部2000年式

The Revised Romanization of Korean (Korean:국어의 로마자 표기법; literally Roman letter notation of national language) is the official Korean language romanization system in South Korea proclaimed by Ministry of Culture, Sports and Tourism to replace the older McCune–Reischauer system. The new system eliminates diacritics in favour of digraphs and adheres more closely to Korean phonology than to a suggestive rendition of Korean phonetics for non-native speakers.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/19 19:17:54