“What do we want to be prefects for? ” said George, looking revolted at the very idea.

“我们干嘛要去当级长啊？”乔治说，对这种说法表示出反叛的态度。

To this day Edom has been in rebellion against Judah. Libnah revolted at the same time.

这样，以东人背叛犹大，脱离他的权下，直到今日。那时立拿人也背叛了。

Of what materials can that heart be composed, which can melt when insulted, and instead of revolting at injustice, kiss the rod?

那颗心是用什么材料制成的，当受到侮辱时它会融化，而不是反抗不公正，而是亲吻杆子？

" What do we want to be prefects for? " said George, looking revolted at the very idea. " It'd take all the fun out of life."

“我们干吗要去当级长啊? ”乔治说，对这种说法表示出反叛的态度，“那样，生活就一点劲都没有了。”

His nature seemed to revolt at the very idea, and fain would He have wiped from his memory the scene which had just past.

他的本性似乎一想到这个就反感， 他很想把刚刚过去的那一幕从他的记忆中抹去。

To this day Edom has been in rebellion against Judah. Libnah revolted at the same time, because Jehoram had forsaken the Lord, the God of his ancestors.

这样，以东人背叛犹大，脱离他的权下，直到今日。那时，立拿人也背叛了，因为约兰离弃耶和华他列祖的　神。

She was sorry, and rather revolted at his dirty hands, but she laughed in a well-bred way, as though it were nothing unusual to her to watch a man walking in a slow dream.

她很抱歉，甚至对他的脏手很反感，但她还是很有教养地笑了起来，就好像看着一个男人在缓慢的梦中行走对她来说并不奇怪。