I was just offering you a ride home.

我只是想送你回家。

They actually accepted limo rides home?

他们真的同意用豪华轿车送他们回家？

As they rode home, Anne talked on and on.

当他们驾车回家的时候，安妮说个不停。

You texted him if he needed a ride home.

你发短信问他需不需要来接他回家。

Dad, can we give Miss Casey a ride home?

爸爸, 我们能送Casey小姐回家吗?

You sure you don't want a ride home?

你确定不用送你回家吗？

Can you give me a ride home in your car?

你能开车送我回家吗？

This is Willy Wonka. He gave us a ride home.

这位是威利·旺卡，他送我们回来。

Collins was their only ride home.

柯林斯负责他们回家的唯一交通工具。

What are you anticipating the ride back home to be like?

你期待回家的旅程是怎样的？

As he rode home, he glanced at the poster near his seat in the bus.

然后他就坐车回家了，他在车上注视着座位旁边的海报。

Could you give us a ride home? My feet are killing me.

能送我们回家吗? 我的脚疼死了.

Don't freak out. We have to give him a ride home.

先别抓狂 不过我们得把迪兰捎回家。

He hailed the driver for a ride home but received no response.

他向司机打招呼，要求他送自己回家，但司机未回应。

'Miss is just a selfish child, sir! You'd better ride home and forget her! '

“小姐只是个自私的孩子，先生！你最好骑马回家，忘了她吧！”

This baby could die before it's even born. -Can you give me a ride home.

孩子即使明天生下来也可能会死。-你能开车送我回家么？

I'm supposed to give him a ride home. Well, I'm sure he'll be fine.

我本来要送他回家的。放心吧，他没事。

Wouldn't you love to hear what Bruce said into his tape recorder on the ride home.

Bruce 开车回去的时候对着他的录音器说的话那才有趣呢。

They felt very sorry for him, broken hearted and riding home to no better comfort than Scarlett.

她们很替他难过，因为他伤心地回到家里后，却只能受到思嘉那样的接等。

I told her I would pick her up later in the afternoon and give her a ride home.

我告诉她我下午晚些时候再来接她回家。