It's just the right amount of sweetness.

甜度适中。

C) To ensure customers drink the right amount of soda.

C) 确保顾客喝适量的苏打水。

What's like, the right amount of creepy for this?

你觉得这样诡异的程度合适吗？

I think it's just the right amount of obvious?

我想这样的明显度刚刚好？

Maybe 40 hours of work a week is the right amount.

也许每周四十小时的工作时间就是合适的工作量。

It's the right amount and this is a positive thing!

是正确的数量，所以是一个积极的事！

Epicurus stated that the right amount of pleasure leads to happiness.

他宣称适当的愉悦可以带来幸福。

What is the right amount of coffee per liter of water?

每升水喝多少咖啡合适？

That was exactly the right amount of waving that I wanted today.

要的就是这种欢呼。

You need the right amount of air in it, so it floats.

你需要里面有适量的空气，这样它才能浮起来。

And five years just seemed like the right amount of time for that.

而五年似乎是合适的时间。

Lucky there's some spare, just the right amount as well for me.

幸运的是还有多余的，也正好够我用。

You can also show them how to provide the right amount of light.

你也可以向他们展示如何提供适量的光线。

They found that the right amount of friction is key to a successful snap.

他们发现，适量的摩擦力是成功打响指的关键。

This is why researchers generally regard so-called moral guilt, in the right amount, to be a good thing.

因此，研究者们通常把所谓适度的内疚当作一件好事。

You need the right amounts of the right ingredients to get a nice finished product.

你需要适量的正确的配料才能做出美味的食物。

Now, a good engineer makes sure he uses just the right amount of water.

一个好火车司机一定会用适量的水。

Research shows that the right amount of eye contact is about seven to ten seconds.

研究表明，适当的眼神交流时间是 7 到 10 秒。

What is the right amount of governmental supervision over those who fight the war against terror?

政府对正义之士的监管如何才算适量？

She paid for the service. But he did not give her the right amount of money back.

她花钱买车票。但是司机找她的钱不对。