I heard his breath stop, and his eyes zeroed in on right field.

我听到他的呼吸停住了，他的眼睛瞄准了右方的场地。

He hit a long ball to right field.

【ball】他往右场击出一记长球。

He hit a long, high drive to right field.

【drive】他打了个又高又远的球到右场。

It's like having Venus de Milo in right field.

就像是断臂维纳斯在场上。

" I know this is the right field, " he said, puzzled.

“我知道这是正确的领域，”他困惑地说。

So going from that to presenting the first electronic TV within a few years, well is shows how Farnsworth had chosen the right field.

因此，从这一点到在几年内推出第一台电子电视，可以看出Farnsworth是如何选择了正确的领域。

The outfield is the space that's at the very end of the field, divided into three sections: the left, center and right field.

外场是场地最末端的空间，分为三个部分：左场、中场和右场。

I looked up from the field over the tops of the oaks that grew on the slope of the valley, to be sure by looking across that I had come to the right field.

我从生长在山谷斜坡上的橡树顶上的田野上抬起头来，通过向对面看来确定我来到了正确的田野。