Well, of course. Right through that tube.

哦 当然可以 从那个管道出去就行。

'Cause it would filter right through your fingertips, right through the atoms of your body.

因为它会从你的指尖穿过，从你身体的原子穿过。

Burned right through him whatever it was.

病魔犹如烈火 活活把他给燃尽了。

The audience will see right through you.

观众也马上能发现这一点。

The way it goes right through you.

那声音直接穿过你的身体。

He gets them to speed right through.

他让他们快速写完。

That's going to slide right through me.

这东西会直接穿过我的身体。

Route 66 goes right through her small town.

66号公路刚好经过了她住的小镇。

The Union Pacific Railroad runs right through it.

联合太平洋铁路从这里穿过。

Please. Isobel's office is right through there.

别客气。伊泽贝尔的办公室就在那边。

I saw her go right through our town.

我看到她从我们镇里直穿过去。

Where is that? Is that right through here?

那是哪里 那儿正好通过这里吗？

I felt it. It went right through my hair.

我感觉到了，它掠过了我的发梢。

She's not gonna see right through that?

她难道不会看穿我的企图吗？

Saw right through that, did ya?

你看透了我，是吗？

I slept right through the New Year's Eve fireworks.

我睡过了跨年夜的烟火。

You're just going to drift right through that event horizon.

只是刚好穿过那个事件地平线。

You notice how the water went right through the sponge.

你会注意到水是如何直接穿过海绵的。

Go right through there, and down all the steps.

沿这里走，落楼梯。

And Deinonychus, sporting claws that could slice right through flesh.

而恐爪龙它们的爪子可以割穿血肉。