The other chief, they said, had no right to sell their territory.

他们说，另一个酋长无权出售他们的领土。

As part of the European Union, Britain has rights to sell its services without tariffs in many countries across the continent.

作为欧盟成员国，英国有权在欧洲大陆多个国家免税销售其金融服务。

" They got to pay for the right to sell inside the city. By command of the King's Hand and the master of coin" .

" 根据首相大人和财政大臣的指示，凡货物进城一律严加苛税。"

Why don't you listen? I just told you. The gas company have no right to sell that land for office blocks. It's all wrong.

你为什么不听？我刚跟你说了。天然气公司无权出售该土地用于办公大楼。都是错的。

Since 1950, it has been required that neither winners nor their heirs may have the right to sell the statuettes without first offering to sell them back to the Academy.

方明文规定金像奖获得者及其后人均无权利擅自出售奖杯，只能将奖杯有偿转让给学院。

The Center for Educational Development, for example, holds the copyright to all of the ESL Podcast Learning Guides and audio files, which means only we have the right to sell them.

例如，教育发展中心拥有所有 ESL 播客学习指南和音频文件的版权，这意味着只有我们有权出售它们。

A model developed by a startup in London called Voice-Swap slices up sounds sung by (remunerated) professional singers and rearranges the slivers into lyrics written by the service's users, who pay licensing fees for the rights to sell the resulting tracks.

伦敦一家名为 Voice-Swap 的创业公司开发了一种模型， 该模型将专业歌手（有偿）演唱的声音进行分割， 然后将这些片段重新排列成由服务用户编写的歌词，用户需要支付许可费才能获得销售最终曲目的权利。