It was Harry's version of a serenade, and CharIotte ate it right up.

那是哈利的浪漫 夏绿蒂非常喜欢。

Well, say no more. One slice coming right up.

无需多言。马上给你送上一片。

Right up until the whale gets beached.

直到大头上岸。

Of course, sir. We'll be right up!

没问题。我们马上上去。

It should have been right up his street.

这应该正合他的心意。

I guess that's right up there alley hoop.

我想就在那儿吧。

Sometimes they'll swim right up to you.

有时候，他们会游到你身边。

Down to the right, up to the right.

右下，右上。

Bust it up, get it right up there.

打碎它，把它放到上面去。

In a minute. I'll be right up.

马上 马上就来。

We wanted them to know right up front.

我们希望观众一开始就知道。

We can go forward, backward, left, right, up, down.

我们可以向前，向后，向左，向右，向上，向下。

Coming right up. I know just the place.

我有个好地方介绍给你。

I follow them right up to the operating floor.

我跟着他们一直到手术室。

And it would just travel right up the alley.

我们要游行到小巷尽头。

Right up until the moment, it revolutionized the field.

而到现在，这种追求彻底改变了这个领域。

Yeah, I live right up the street. Cobble Hill.

对啊 我就住在这条街上 卵石山庄。

Sounds like it's right up Lauren's alley.

就像是专门给劳伦准备的。

This little crinkle right up there when you lie?

这里会有一道小皱纹？

Father Bear's famous flying flapjacks coming right up.

熊爸爸的着名飞饼马上就来。