All the flavors? - Right up your street. - This is my strong point.

所有的味道？- 正合你意。- 这是我的强项。

Yeah, well done Paul. That's right up your street.

是啊，保罗，干的不错。那工作正适合你。

It's right up your street, isn't it Neil?

那正和你的口味，对吗尼尔？

What about these suicides then, Sherlock? I thought that'd be right up your street. Three exactly the same.

那这几起自杀事件又如何，夏洛克？这不正是你拿手的吗。三起一模一样的自杀事件。

" Should be right up your street, this one, " said Moody, looking up at Harry and scratching his scarred and stubbly chin.

“这次你应该是熟门熟路，”穆迪抬眼看着哈利，一面挠着他那胡子拉碴、满是伤疤的下巴。

If solving equations and contemplating  probabilities is something you enjoy, but you haven't really got an idea where to start, then today's sponsor, Brilliant, will be right up your street.

如果您喜欢解方程和思考概率，但您还没有真正知道从哪里开始，那么今天的赞助商 Brilliant 就适合您。