Now, inexplicably, walnut oil is touted as a baldness cure.

现在，令人费解的是，核桃油被吹捧为治疗秃顶的良方。

My grandfather is bald and he always wears a hat to cover his baldness

我的外公是秃顶，他经常戴帽子掩饰秃顶。

He also carried genetic markers for male-pattern baldness.

他还携带了男性型秃顶的基因标记。

You can transcend baldness, is what I'm saying, with other attributes.

你可以凭借其它的特质让别人不在意你是秃头。

Baldness affects approximately half of men worldwide by the age of 50.

全球大约有一半的男性在50岁时秃顶。

Baldness is also a problem for women. Many women suffer from thinning hair later in life.

女性也有秃顶问题。很多女性在晚年遭受脱发之苦。

It could be tempting to also " cure" conditions like baldness and obesity. This would be improvement, not treatment.

“治愈” 秃顶和肥胖等疾病也很吸引人。这是改善，而不是治疗。

This can lead to anxiety and a loss of self-confidence. Many men worry about receding hairlines, bald spots and baldness.

脱发会导致焦虑和失去自信。很多男性都在为自己的发际线、秃斑和秃顶担忧。

Other drugs combat male pattern baldness by blocking the conversion of testosterone to DHT so that it doesn't affect those sensitive follicles.

其他治疗男性型秃顶的药物，通过限制睾酮转变成二氢睾酮的方法来实现，这样敏感的发囊就不会受到影响。

Excluding hair loss caused by disease, baldness is genetic.

除去疾病引起的脱发，秃头是遗传的。