Not the place for a riotous evening.

并不是一个可以夜晚狂欢的地方。

The ensuing scandal became so contentious that Emperor Napoleon III had to intervene and quell the riotous artists.

随后发生的丑闻引起了极大争议，以至于拿破仑三世皇帝必须出面干预并平息狂怒的艺术家。

Right next to the riotous color drawing the three-year-old had made of him on the way back from the hospital.

紧挨着三岁女孩在从医院回家的路上为他画的画像。

When he had been drunk the place had seemed violent and riotous.

当他喝醉的时候， 这个地方似乎很暴力和放荡。

In 1843, a riotous crowd jammed this square, demanding a syntagma, or " constitution."

1843 年， 一群骚乱的人群挤满了这个广场，要求制定宪法或“宪法” 。

To their narrow minds, American opinion was contemptible and American resistance unlawful, riotous, and treasonable.

在他们狭隘的头脑中，美国的舆论是可鄙的，美国的抵抗是非法的、暴乱的和叛国的。

As the son grew a young man, he turned out riotous, extravagant, undutiful, —altogether bad.

当儿子长大一个年轻人时，他变得暴躁、奢侈、不称道、完全糟糕。

And they surged onward like a riotous crowd in narrow streets flying in terror before the mounted troops.

他们像一群在狭窄街道上惊恐地冲向骑兵的暴徒一样向前冲去。

And the tone of archaeological reports has a deliberate, academic, almost clerical dryness, far removed from the riotous swagger of Indiana Jones.

而且考古报告的基调几乎千篇一律的学术味十足、几乎是文书干燥的调调，与大家印象中“守宝奇兵”的缤纷招摇可是相去甚远。

Among the rest came some of his former riotous companions, expecting, no doubt, to be made at once the King's chief favorites.

剩余的一些人曾是王子年轻时的玩伴，毫无疑问，他们希望立即被重用成为国王的宠臣。