Severe weather ripping through parts of the Midwestern United States.

恶劣天气席卷美国中西部的部分。

A tornado touched down for about 10 miles, ripping through several neighborhoods.

这场龙卷风席卷了10英里的地区，毁坏了几个社区。

Videos posted on social media show flames and smoke ripping through the top floor of the car park.

社交媒体上发布的视频显示，停车场的顶层冒起了大火和浓烟。

Millions in the Midwest are still at risk of strong tornadoes ripping through the area, and millions more are vulnerable to damaging storms.

中西部地区仍有数百万人面临强烈龙卷风袭击的危险，还有数百万人容易受到破坏性风暴的影响。

He wakes up most mornings at dawn, goes for a run, sips black coffee while ripping through emails, and then steps into a freezing cold shower.

几乎每个早上，他都在黎明时分醒来，出去跑步，然后一边啜饮清咖啡一边快速浏览邮件，之后再冲个冰凉的冷水澡。

Like riding a bicycle in the park and just ripping through emails or going to a concert without having to hold up your phone to capture it.

在公园里骑自行车的同时也能刷邮件，在听音乐会的时候不需要举起手机就能拍照。

Which of the two is going to have more structural integrity when the two-year-old comes ripping through the living room, trying to play Godzilla and knock everything down?

当两岁的小孩闯进客厅，试图扮演哥斯拉，并且把所有东西都拆掉，这两个中哪一个的结构会更稳固呢？

Going into winter, Russia restricted gas supplies to Europe and investors worried that this would create energy shortages and send high prices ripping through the global energy market.

进入冬季，俄罗斯限制向欧洲供应天然气， 投资者担心这会造成能源短缺并导致高价席卷全球能源市场。

The Sega Game Gear is known for ripping through batteries, but there was also a TV tuner that you could put on the top allowed you to watch television stations on the portable console.

世嘉 Game Gear 以可拆卸电池而闻名，但也有一个电视调谐器，你可以把它放在顶部，让你在便携式控制台上观看电视节目。