My Latin memories rose in revolt against the notion that these barbarous words could belong to the sweet language of Virgil.

我的拉丁语记忆开始反抗这样一种观念：这些野蛮的词语可能属于维吉尔的甜蜜语言。

He plundered the city treasury until public-spirited citizens, supported by Samuel J. Tilden, the Democratic leader of the state, rose in revolt, drove the ringleader from power, and sent him to jail.

他掠夺了城市的金库， 直到热心公益的公民在该州民主党领袖塞缪尔·蒂尔登 (Samuel J. Tilden) 的支持下起义，将头目赶下台， 并将他送进监狱。