" —could be undone" . She let that hang there, waiting for the High Sparrow to rise to the bait.

" ——可以废除。" 她刻意顿了顿，等待大麻雀上钩。

But my little friend did not rise to the bait.

但是我的小朋友并没有上钩。

Senator O'Brien just smiled, refusing to rise to the bait.

【bait】奥布赖恩参议员只是笑了笑，没有中计发火。

Barred at the door, she tried delivering a handwritten note warning him about plots, hoping he was gonna rise to the bait. No reply.

因为无法进去，她试图传递一张手写便条警告马拉有阴谋要发生，希望他会上当，但是没有奏效。

Gared did not rise to the bait. He was an old man, past fifty, and he had seen the lordlings come and go. Dead is dead, he said. We have no business with the dead.

盖瑞并未中激将之计，年过五十的他也算得上是个老人，这辈子看过太多贵族子弟来来去去。" 死了就是死了，" 他说，" 咱们何必追寻死人。"

" Better than you know, " said Tyrion, refusing to rise to the bait. " A small man with a big shield will drive the archers mad. A wiser man than you once told me that" .

" 你果然一针见血啊，" 提利昂不理会对方赤裸裸的讥刺，" 某个比你更狡诈的人给我总结过，‘小矮人举个大盾牌，教他们的弓箭手头痛死’。"