But the road to recovery will be difficult.

但复苏之路将是艰难的。

And the road to recovery would be a long one.

而他们的复兴之路也将会非常漫长。

They say that President Chavez is on the road to recovery.

他们称总统查韦斯正在康复。

The long road to recovery is on, but many challenges lie on the way.

漫长的复苏之路已经开始，但未来还有许多挑战。

Survivors are facing a long road to recovery after last week's earthquake in Afghanistan.

上周阿富汗发生地震后，幸存者面临着漫长的恢复之路。

And the sooner you know, the sooner you can get started on the road to recovery.

你越早知道，就能越早开始康复之路。

For the sick, the road to recovery is long and lonely.

对于病人来说，康复之路是漫长而孤独的。

The doctor says she’s well on the road to recovery.

【road】医生说她恢复得很好。

Looks like Louis is about to make young Bass' road to recovery a very bumpy ride.

看来路易是想要给小拜斯先生的路上添不少麻烦了。

So the good news is, the meds are working and your stomach's on the road to recovery.

告诉你个好消息 药物在发挥疗效了你的胃很快就能康复。

Rushdie's business agent said Sunday that the writer is " on the road to recovery, " and was no longer on a breathing machine.

拉什迪的经纪人周日表示，这位作家“正在康复”，不再使用呼吸机。

While economic growth continues at a healthy pace in developing nations, advanced economies are facing a bumpy road to recovery, says IMF Chief Economist Olivier Blanchard.

IMF首席经济学家奥利弗·布兰查德说，尽管发展中国家的经济发展仍很健康，而发达国家在恢复的路上遇到了困难。

But there is political risk, too. Half ministers has chosen the right moment to take what Mr. Johnson called the biggest step yet on the road to recovery.

此举也存在政治风险。半数部长选择了在正确的时机采取约翰逊所说的经济复苏道路上最大的一步。

It's not the only solution to our troubles  of course, but overhauling this forgotten area of transport infrastructure will be key  to getting our planet on the road to recovery.

当然，这不是解决我们问题的唯一方法，但彻底改造这个被遗忘的交通基础设施领域将是让我们的星球走上复苏之路的关键。