The theory rocked the foundations of social and moral life.

【rock】这一理论动摇了社会生活和道德生活的根基。

About half way to the far end another smaller cabin was built on a rock foundation.

到远端的一半左右， 另一个较小的小屋建在岩石基础上。

This revelation rocked the foundations of the field, crushing those who dreamed that every mathematical claim would one day be proven or disproven.

这一启示震撼了该领域的基础，粉碎了那些梦想每一个数学主张有一天都会被证明或被推翻的人。