For many here, the crisis has been roiling for months.

对这里的许多人来说，这场危机已经持续了数月。

Truss was forced to scrap proposed tax cuts after they roiled financial markets.

特拉斯被迫放弃了拟议中的减税方案，因为这些方案扰乱了金融市场。

It falls as snow. It roils in oceans. It floats gently through forests as mist.

它像雪一样落下。它在海洋中激荡。它像薄雾般在森林中缓缓飘过。

Miraculously, amino acids came into existence amid the roiling mixture. It was a big deal.

神奇的是，氨基酸就在这翻滚的混合物中出现了。这是一件大事。

This is the end of days, and you were just seeing massive, roiling mushroom clouds.

这就是世界末日，你看到的只是巨大的、翻滚的蘑菇云。

He apologized for a blackface scandal. He roiled his base by saving a controversial oil pipeline.

他为“黑脸”丑闻道歉。他因挽救备受争议的石油管道而惹怒支持者。

The immigration issue is roiling the European Union as well, and, today, Hungary intensified its crackdown.

移民问题同样也在困扰欧盟，今天匈牙利加强了对移民的打击力度。

At least the embargo would not roil crude markets—or so commodities markets suggest.

至少禁运不会扰乱原油市场——或者大宗商品市场所暗示的那样。

Yes. Social media is a gnawing, roiling constant.

男：是的。社交媒体是一个不断折磨人、令人不安的事物。

My nation is roiling as it finally confronts what it's not wanted to see.

我的国家正在动荡不安，因为它终于要面对它不想看到的事情。