" We have to, " Trump told reporters as he rolled out the initial round.

“没办法，”特朗普在推出首轮征收关税政策时告诉记者。

This was encouraging, but as Peter instantly rolled round and went to sleep again it wasn't much use.

这使露茜很受鼓舞。但是彼得翻了个身，一眨眼工夫又睡着了，这就没那么鼓舞人了。

He had rolled a handkerchief round his head, and his face was set and lowering in his sleep.

他用手帕包着头，睡着了，脸低垂着。

So the year rolled round, and at midsummer there came to Meg a new experience, the deepest and tenderest of a woman's life.

一年就这么过去了，第二年盛夏时节，一种新的体验降临到梅格身上——那是一个女人生命中最深刻、最温柔的体验。

Of our instruments none were saved but the compass and the chronometer; our stock of ropes and ladders was reduced to the bit of cord rolled round the stump of the mast!

我们的仪器除了指南针和天文钟之外没有被保存下来。我们的绳索和梯子库存减少到了绕在桅杆树桩上的一小段绳索！

Their costume consisted of a coarse jacket of black woollen cloth called in Scandinavian lands a 'vadmel, ' a hat with a very broad brim, trousers with a narrow edge of red, and a bit of leather rolled round the foot for shoes.

他们的服装包括一件黑色羊毛布的粗夹克， 在斯堪的纳维亚地区被称为“vadmel”，一顶宽边帽子， 一条红色窄边裤子，还有一些皮革卷在脚上作为鞋子。