We all know how tricky those are to mitigate in rollerskates.

我们都知道穿旱冰鞋走这种路有多难。

" But first, would you like to use my roller-skates for a while? "

“但是在此之前，你想用一下我的旱冰鞋吗？”

Nope. I can't even write my name. But that's what I get for throwing my kid a roller-skating party.

不是。我连名字都写不好。给孩子开一场溜冰派对就是这个下场。

Why do the actors wear roller-skates?

演员为什么要穿旱冰鞋？

'Do you roller-skate'? he asked, as they crossed the meaningless spaces of the hall.

“你会溜冰吗” ？当他们穿过大厅毫无意义的空间时， 他问道。

" I will roller-skate you--or I will throw you and you will fall slowly like a feather" .

“我会让你滑旱冰——或者我会扔你， 你会像羽毛一样慢慢掉落” 。

At first glance, Moonwalkers look like a pair of futuristic roller-skates, but there is actually a lot more to them than that.

乍看之下，“月球漫步者”就像一双未来主义风格的旱冰鞋，但实际上鞋里大有乾坤。

It's the opportunity it affords Oumi Janta, a roller-skating phenom in Berlin; Terri Loewenthal, one of my favorite photographers in California.

它为柏林的轮滑天才 Oumi Janta 提供了机会； Terri Loewenthal，我在加利福尼亚州最喜欢的摄影师之一。

People can walk, jog or roller-skate wherever they please on them, and there is an ever-shifting array of dogs, prams, signs and rubbish to avoid, as well.

在人行道上，人们可以随意散步、慢跑或溜旱冰，而且还有各种出没不定的障碍物，如狗、婴儿车、标志牌和垃圾。

Sometimes she stayed afterwards to see the roller-skating queens. Sometimes she came out quickly, leaving her boys behind in the dark. She knew them all and they were Jerry's friends.

有时她会多待一会看旱冰皇后。有时她很快就出来，把她的孩子们留在黑暗中。