" Rolling admission" is when there isn't a deadline for applying or signing up to get into something.

“滚动录取” 是指没有申请或注册进入某个项目的截止日期。

I say this latchkey program has " rolling admission."

我说这个挂锁程序有“滚动录取” 。

I would think you could deal with rolling admissions, is that right?

我认为你可以处理滚动招生，是吗？

The university reviews these rolling admissions applications as it receives them and lets people know very soon after.

大学在收到这些滚动录取申请时对其进行审查，并在之后很快让人们知道。

With rolling admissions, the university doesn't wait until all the applications have been received, they tell you right away.

通过滚动录取， 大学不会等到收到所有申请后，他们会立即告诉您。

Rolling admissions are easier for the people who are in charge the admissions, what are called the " admission officers, " because they can work on fewer applications over a longer period of time.

滚动录取对于负责招生的人来说更容易，也就是所谓的“招生官” ，因为他们可以在更长的时间内处理更少的申请。

Again, only some universities and colleges allow you rolling admissions; many require that you submit your application in February or March to be admitted the following September – to start school in the following September.

同样，只有一些大学和学院允许滚动录取；许多要求您在 2 月或 3 月提交申请， 以便在接下来的 9 月被录取——在接下来的 9 月开学。