Ross, I thought you were over this.

罗斯，我以为你不在意了。

Ross, I hated you when we were kids.

罗斯，小时候我恨你耶。

I promised Ross I'd look at his speech.

我答应罗斯我会看看他的演说稿。

Ross, I told you those files were from Lee.

罗斯 我跟你说过文件是李的。

Ross; I'm in for 50 cents. -Chandler: Call.

我下5毛钱。 -跟。

You wanna get back at Ross, I am here for you.

你想报复罗斯，尽管找我。

Since you were with Ross, I didn't do anything about it.

以前有罗斯，我不方便行动。

Yeah. And I'm so, so sorry, Ross. I'm sorry.

是的，而且我很抱歉，罗斯 我很抱歉。

Oh, well, that's mighty big of you. Ross. I said, don't go!

你真是宽宏大量，罗斯。我说了别走。

Ross, I am telling you, she is using you to get back at me.

罗斯，是真的 她在利用你来报复我。

Look Ross, I'm telling you, she has no idea what you're thinking.

Ross，我告诉你，她根本不知道你在想什么。

Monica and Ross, I don't know what I'm gonna do about the two of you.

摩妮卡，罗斯 我真不知道该拿你们怎么办。

Thanks Ross. I really like that bird though...But, the dog, ohh. -Ross: Ok.

谢了，罗斯。不过我真的很喜欢那只鸟。可这狗也行啦。-好吧。

Ross, I'm doing everything that I can, and I've got everybody looking for him and I got.

罗斯，我已尽最大的努力，我已叫大家分头去找。

Hey, Ross. I know you're still mad at me, but can I just talk to you for a sec?

嘿，罗斯，我知道你还在生我的气 但是我可以跟你谈一下吗？

Rach, what about Ross? I mean, are you still mad at him 'cause he made that list about you?

那罗斯怎么办？你还在为他列单子的事在生他气吗？

Boy, I know they say you can't change your parents...boy, if you could (To Ross) I'd want yours.

天呐，我知道人们常说父母是无法更换的，如果可以，我要你的父母。

Please. If she said to you, " Ross, I want you on this couch, right here, right now, " what would you say?

拜托，如果她说：罗斯，我要在这沙发上要你，此时此地，你会怎么回答？

Bring it on, Ross. I bleed crimson.

放马过来吧 罗斯 我可不怕。

Ross, I thought you were over this.

罗斯 我以为你不在意了。