When she was among rough laborers, negroes or Yankee soldiers, he was seldom more than a pace from her elbow.

她要是和粗鲁的工人，黑人或北方的军队打交道，他一般总是待在身边，寸步不离。