The Tsar of Russia mobilizes. England joins the battle royale.

俄罗斯沙皇动员起来。英格兰加入了大逃杀。

One of the recent breakout genres exemplifying this change is the battle royale.

最近体现这种变化的突破类型之一是大逃杀。

There's a battle royale going on over the seating charts. In one corner, Bernadette's mom, in the other three, mine.

有人快因为座位表打起来了，伯纳黛特她妈位于拳台一角，我妈一人就占了另外三角。

Who will win in this battle royale of battle royales?

谁将在这场大逃杀的大逃杀中获胜？

Six months after the marriage he was appointed councillor in the Cour royale at Angers.

婚后六个月，他被任命为昂热皇家法院的议员。

Fall Guys: Ultimate Knockout is where battle royale meets a soft-play centre.

Fall Guys：Ultimate Knockout 是大逃杀与轻松游戏中心的交汇点。

Come on, it's nothing that some of this and a royale with cheese can't fix.

得了吧 没有什么是这个和皇家奶酪不能解决的。

Strolling in the jardin exotique, catching the exhibits at villa paloma, eating the lievre la royale at Le Louis XV.

走在异国风情园，在帕洛马别墅看展览，在路易十五餐厅吃皇家野兔。

It's a perfect entry point to battle royale games for those who are intrigued by their structure but put off by their violent undertones.

对于那些对其结构很感兴趣但又被其暴力色彩所推迟的人来说， 这是战斗皇家游戏的完美切入点。

Well, George, that very much is the battle royale scenario, the season finale of this drama we've been living through for the past 12 years, if that does happen.

好吧，乔治，这就是大逃杀场景，我们在过去 12 年里一直在经历的这部戏剧的季终集，如果真的发生了。