You think they'd come here if they had to rub elbows with your kind?

如果还得跟你这种人打交道 你觉得他们还会来吗？

He had a side that didn't leave his study for months on end and another side that could rub elbows with New York high society and hold extravagant exhibitions.

他一方面可以连续几个月不离开书房，另一方面可以与纽约上流社会交往并举办奢华的展览。