So this room was inspired by the David Hicks room for Helena Rubinstein.

这个房间的灵感来源于大卫·希克斯为海伦娜·鲁宾斯坦设计的房间。

Hugely popular, the piece has been recorded by pianists as well known as Arthur Rubinstein and, more recently, Leif Ove Andsnes.

这首曲子随即带来很大反响，之后分别被著名的钢琴家，例如阿瑟.鲁宾斯坦，以及更近代一些的，利夫? 奥韦? 安兹涅斯重新录制。

" There really hasn't been anybody then or since who has combined this extraordinary genius for these totally different areas, " said Gregory Rubinstein.

" 当时或者自那以后，还没有任何人能在这些完全不同的领域结合这种非凡的天赋，" 格雷戈里·鲁宾斯坦表示。

During spring training, the players were required to attend charm school, which was run by the renowned beauty industry mogul, Helena Rubinstein.

- 在春训期间，球员们被要求参加由著名的美容行业大亨海伦娜·鲁宾斯坦开办的魅力学校。

They had met at Lady Berkshire's the night that Rubinstein played there, and after that used to be always seen together at the opera and wherever good music was going on.

鲁宾斯坦在那里演出的那天晚上，他们在伯克希尔夫人家见过面，从那以后，他们经常一起出现在歌剧院和任何播放好音乐的地方。