Looks like I'm rubbing off on you.

看起来我影响到你了。

Rub this cream on every four hours.

就搽这种乳膏，每隔４小时一次。

You'll find that they start rubbing off on you.

你会发现他们开始对你产生影响。

Will you please rub this on my chest?

帮我在胸口抹药膏？

Rub your finger on the leaf.

用你的手指在叶子上摩擦。

Oh, yeah. I rubbed a magazine on myself earlier.

喔，对喔，我刚刚才用 杂志磨擦到自己身上。

Jan said Methuselah likes getting rubbed on her back.

简说玛士撒拉喜欢有人抚摸她的背。

There are species where birds rub feathers on each other...

还有些鸟类会互相摩擦羽毛。

And I just rubbed a dead mouse on my face.

我刚刚还拿死了的老鼠碰我的脸。

Really, uh, rubbing it in on that wife thing, huh?

不是吧 又触动人家没有老婆的痛处？

Take Vaseline and rub it on all the open cut surfaces.

把凡士林涂抹在所有切面上。

You just thanked me for rubbing peanut butter on your umbrella.

你要谢谢我弄掉了你雨伞上的花生酱。

No, me. Should I rub my liver hole on them?

难不成我上 我拿肝上的窟窿套他们吗？

Mm, we were hoping some of that enthusiasm rubs off on her.

我们希望父亲的激情也激起女儿对大学的向往。

It means you can recharge it with static electricity. Just rub it on your hair.

你给它弄点静电上去就行了，在你头发上蹭一下试试。

And that rubs off on your impression of the store and its employees.

这会影响你对这家店及其员工的印象。

It was dirty, so he rubbed it on his shirt to clean it.

它有点脏，所以他用他的衬衣去擦它。

She said her mama rubs lard on all the places where it hurts.

她说她妈妈往所有痛的地方抹猪油。

We saw the dolphins rubbing themselves on a special coral called gorgonian coral.

我们看到海豚在一种叫做蛇颈珊瑚的特殊珊瑚上摩擦身体。

When feeling low, pick a mint leaf, rub it on your hand and inhale deeply.

情绪低落时，摘一片薄荷叶，抹在手上，深深吸一口气。