Different people tend to be exposed to different forms of the golden rule, based on factors such as the religion in their society.

基于社会中的宗教等因素，不同的人往往会接触到不同形式的金规则。

The second rule, based on the conservation of energy, is a little harder to grasp, but trust me, it works!

第二条规则，基于能量守恒，有点难以掌握，但相信我，它行得通！

Not by turning our backs on free trade or the global rules based system which together have delivered the greatest advances in prosperity we have ever known.

不应该背弃自由贸易或基于全球规则的体系这些共同成就了我们所知最大的繁荣。

That was a complete slap across the face to Donald Trump in the policy there on Iran, on climate change, on free trade, on the rules based kind of global order.

这次演讲针对唐纳德·特朗普对伊朗问题、气候变化、自由贸易、国际秩序等政策，给了他一记响亮的耳光。

And I warned that the failure of political and business leaders to address this threatened to undermine popular support for the entire rules based system on which our global security and prosperity depends.

我警告说，政治和商业领袖的失败要解决这一问题，可能会削弱民众对于我们的全球安全和繁荣所依赖的整个基础规则体系的支持。

For example, an adjusted version of the Taylor rule, based on core inflation, would have recommended an interest-rate increase of a whopping 22 percentage points over the past two years (starting from negative 15%).

例如，根据核心通货膨胀率调整后的泰勒规则会建议在过去两年内将利率提高 22 个百分点（从负 15% 开始）。