Originally a moderate republican Powell considered a run for the presidency.

鲍威尔最初是一名温和派共和党人，曾考虑竞选总统。

He is now well placed to run for the presidency in 2024.

他现在处于有利地位，有望竞选2024年的总统。

He has said he wants to run for the presidency again in October.

卢拉此前已经表示自己想在十月份再次竞选总统。

A former Ivory Coast militia leader says he'll run for the presidency in 2025.

科特迪瓦一名前民兵领导人表示，他将在 2025 年竞选总统。

Orrin Hatch once ran for the presidency in 2000 in a campaign that never gained traction.

奥林·哈奇曾在2000年竞选总统，但他的竞选活动从未获得关注。

He's the son of former U.S. Vice President Joe Biden, who's running for the presidency in next year's election.

他是美国前副总统乔·拜登的儿子，而后者将参加明年的总统竞选。

So, he was getting ready to run for the presidency in 1984.

因此，他准备在 1984 年竞选总统。

He is preparing a run for the presidency.

【run】他准备竞选总统。

The results mean Mr. Sarkozy has support to run for the presidency in 2017.

这一结果意味着萨科齐先生获得了竞选 2017 年总统的支持。

Jackson, now a war hero, a national hero, decided to run for the presidency.

杰克逊，现在的战争英雄，民族英雄，决定竞选总统。

John Adams ran for the presidency again in 1800. So did Thomas Jefferson.

约翰·亚当斯 (John Adams) 于 1800 年再次竞选总统。 托马斯·杰斐逊 (Thomas Jefferson) 也是如此。

He actually ran for the presidency of the United States a few years ago, not successfully.

他其实在几年前就竞选过美国总统，但没有成功。

Trump is a real estate magnate and former reality television star who faced skepticism when he announced his run for the presidency in 2015.

特朗普是一位房地产大亨，前真人秀明星他在2015年宣布竞选总统时面临质疑。

The ultra conservative Muslim cleric appoints a panel that decides who gets to run for the presidency in the first place.

极端保守的穆斯林神职人员任命了一个小组来决定谁首先竞选总统。

Some suggested that he could launch his own show online, while British bookmaker Betfair is offering odds on Carlson running for the presidency in 2024.

一些人建议他可以在网上推出自己的节目，而英国博彩公司 Betfair 则提供了卡尔森竞选 2024 年总统的赔率。

He's a former left-wing guerrilla who later served in Congress and as the mayor of Bogota, and he's now on his third run for the presidency.

他以前是一名左翼游击队成员，后来在国会任职，并担任波哥大市长，现在他是第三次竞选总统。

Usually, when people run for the presidency of the United States, they have been in politics for many years with a lot of experience.

通常，当人们竞选美国总统时，他们已经从政多年， 经验丰富。

In 1844, Smith announced that he was going to run for the presidency; however, not all those who considered themselves Mormon agreed with the move, or all of his teachings, for that matter.

1844 年，史密斯宣布他将竞选总统；然而，并不是所有认为自己是摩门教徒的人都同意这一举动，或者他的所有教义。