Oh, the world's running over with joy!

哦，世界将一直充满欢乐！

Holmes started running over the moor, and I followed him.

福尔摩斯开始在沼地上跑了起来，我跟在他的后面。

Now he stands there running his hand over her gravestone. Again and again.

如今他站在这里，用手抚过她的墓碑，一遍又一遍。

My neighbour came running over and said what's that awful noise?

我的邻居跑过来，他说那可怕的声音是什么？

Turner makes music by running his fingers over the tops of the glasses.

特纳用手指在杯口灵敏地滑动，弹奏出优美的旋律。

It is a pretty sight to see wild rabbits running over the fields.

野兔在田野里跑来跑去的场景是挺好看的。

The Emotions set out again, running over the tops of the Long Term Memory stacks.

情绪小人们再次动身，在长期记忆堆的顶部跑了起来。

Snape was running one of his hands over the one-eyed witch's head, examining it closely.

斯内普正用一只手抚摸那独眼女巫的头部，仔细地加以检查。

Except for one huge problem. You have your leading lady running all over town wearing a scrunchy.

只有一个大问题。你居然让女主角戴着发圈，在城里趴趴走，发圈。

She tried to wrench them away but he held them hard, running his thumbs over the calluses.

耕地？" 她企图把手挣脱出来，可是他拉住不放，一面用拇指抚摩着那些茧子。

Tensions are running high in Venezuela over the suspension of a recall referendum campaign seeking Mr. Maduro's removal.

由于寻求马杜罗下台的罢免公投被延迟，委内瑞拉紧张形势升级。

You see, the West is a pretty big place, and I kept running around over it pretty lively.

你知道，西部是个大地方，而我又忙着东奔西跑。

Almost two years ago, in… in Charlottesville, Virginia, there was people in their cars who was running over people.

大约两年前，在弗吉尼亚州夏洛茨维尔，有人在开着车辗人。

The characters were embossed in lines on paper, and the reader reads by running their finger over the manuscript.

这些字被压印在纸上，读者通过手指在手稿上滑动来阅读。

He explained in a statement the reason ARTEMIS can keep good balance even when walking and running over uneven surfaces.

在一份声明中，他解释了即使在崎岖的表面上行走和跑步，阿耳忒弥斯也能保持良好的平衡的原理。

Do you want me to go on the radio and boast that my husband served time for running someone over?

想让我在广播中宣传我的丈夫 因为驾车肇事而坐\350\277\207牢？

And our meat is running all over the country.

而我们的肉更是跑遍了全国。

And you're-you're running your hands all over his body.

而你 - 你正在用你的手抚摸他的全身。

Jock's running over for two days to approve it.

乔克跑了两天来批准它。

Suddenly I saw a man running towards me over the ice.

突然，我看到一个男人越过冰面向我跑来。