Is Bear Grylls' " Running Wild" real?

贝尔·格里尔斯的《越野千里》是真的吗？

" Look at the state they're in, running wild just like donkeys."

“你瞧，他们象小狗儿似的被扔在一边，没有人管。

There are more horses running wild here than anywhere else in the world.

在这里奔跑着世界上最多的马。

They probably had a better time running wild at the first Thanksgiving celebration.

在第一次感恩节的庆祝活动上这些火鸡可能更受人们欢迎。

And it's monkeys, not apes that are running wild in the streets of New Delhi.

而不是猿类，猴子们在新德里街头作恶多端。

So I can barely sit up. The kids are running wild. I need you to come up here.

所以我坐都坐不起来了。孩子们在疯跑。我需要你过来一趟。

And I think if we'd kept " Running Wild" at that intensity, we'd never have had a season two.

我想如果我们保持这样的强度，我们就不会有第二季了。

Well, right now, Penny's imagination is running wild, but if they meet, that will eliminate the mystery and alleviate her fears.

现在佩妮的胡思乱想根本停不下来，但如果她们见面了，就能消除曼蒂的神秘感，减轻佩妮的恐惧感。

It was only that he was drunk and sick from strain and his mind was running wild, like a man delirious, babbling wild fantasies.

只可能是他喝醉了酒，而且精神过于紧张，像个精神错乱的人似的，结果心理失控，便说出些狂言乱语来。

When you get something like COVID-19 it has the potential of running wild.

当你得到像 COVID-19 这样的东西时，它就有可能疯狂传播。

You know, we're in the business of keeping people alive especially with " Running Wild" where we're taking real, iconic, big, old superstars away.

你知道，我们的工作是让人们活着，尤其是在《越野千里》中，我们带着真正的、标志性的、资深的超级巨星一起冒险。

They didn't have a car anymore; the old Ford Anglia they had once owned was currently running wild in the Forbidden Forest at Hogwarts.

他们原来是有一辆福特安格里亚老爷车的，可是那辆车眼下正在霍格沃茨的禁林里狂奔乱撞呢。

So I can barely sit up. The kids are running wild.

所以我坐都坐不起来了 孩子们在疯跑。

It's truly not surprising that tempers might be running wild, and that conflict within groups who needed to stay together for safety might be commonplace.

脾气失控并不奇怪，为了安全需要团结在一起的群体内部的冲突可能是司空见惯的。

Sometimes, especially on " Running Wild, " on the adventures, you might, you're traveling the whole day.

有时，尤其是在“狂野奔跑”中，在冒险中，你可能会整天都在旅行。

People who have seen them running wild in Russia say that the sight is not a pleasant one.

看过他们在俄罗斯狂奔的人都说那景象并不好看。

He is running wild wanting everything to happen to him right away, whether it is business, success with women, you need to have patience and trust the process.

他发足狂奔，希望所有的事情都能马上发生在自己身上，无论是事业上的事情，还是在女性追求方面的成功，你都需要有耐心，相信这个过程。

I think this is probably about a " Running Wild" episode with Mel B from the Spice Girls and I got stung by jellyfish and she ended up peeing on my hand.

我想这可能是在辣妹组合的梅尔·布参演的《越野千里》一集里，我被水母蛰了，她最后尿在我手上。

But those who find in these facts a recommendation of intuition ought to return to running wild in the woods, dyeing themselves with woad and living on hips and haws.

但是那些从这些事实中发现直觉建议的人应该回到树林中狂奔，用菘蓝染身，以臀部和山楂为生。

There was no doubt in anyone's mind that Bonnie Butler was running wild and needed a firm hand but she was so general a favorite that no one had the heart to attempt the necessary firmness.

谁心里都清楚，邦妮·巴特勒越来越野了，真有必要严加管教她，然而她又是招人喜爱的宠儿，谁都不忍心去严格约束她。