The dog ran out from behind the tree.

小狗在树后面跑了出来。

The cocker spaniel heard the commotion and he ran out from the barn to join the chase.

听到这场骚动的长毛狗从谷仓里跑出去追。

Just then Messua ran out from the crowd.

就在这时，梅苏阿从人群中跑了出来。

At that moment, the king's guards ran out from behind.

就在这时，国王的侍卫从后面跑了出来。

But just then a big lion suddenly ran out from the trees, into the road.

但就在这时， 一只大狮子突然从树林里跑出来， 冲到了路上。

I got out of my car, and two kids ran out from behind a dumpster, waving their hands frantically.

我下了车， 两个孩子从一个垃圾箱后面跑出来，疯狂地挥舞着他们的手。

Brown, soft-eyed children ran out from the quaint stone hovels to offer nosegays, or bunches of oranges still on the bough.

棕色皮肤、眼神柔和的孩子们从古朴的石屋里跑出来，献上花束，或者是树枝上还挂着的一串串橙子。

Running out from the building is an open shed, at least an hundred feet in length and forty or fifty feet in width.

从大楼里跑出去是一个露天棚子，至少有一百英尺长，四十或五十英尺宽。

You don't probably expect the librarian to come running out from behind the reference desk with Narcan, ready to revive someone overdosing on heroin or fentanyl.

你可能不希望图书管理员带着Narcan从参考咨询台后面跑出来，准备抢救一些过量使用海洛因或芬太尼的人。

" They'll never-never-never catch you in the woods." The cocker spaniel heard the commotion and he ran out from the barn to join the chase.

“他们永远不会在树林里抓住你。可卡犬听到骚动，他从谷仓里跑出来加入追逐。

Once a tree toad nearly gobbled me up, and if I ran out from the shelter of the bushes the gulls and cormorants swooped down upon me.

有一次一只树蟾差点把我吞掉，如果我从灌木丛的庇护所里跑出来，海鸥和鸬鹚就会猛扑过来。

Sure it was over, sure Voldemort had decided to flee, Harry made to run out from behind his statue guard, but Dumbledore bellowed: 'Stay where you are, Harry! '

无疑，一切都结束了，无疑，伏地魔决定要逃走了，哈利想从他的塑像卫士后面跑出来，但是邓布利多对他吼道：“待在那儿别动，　哈利！”

So many of these small sticks are running out from the handle in all directions, that a fish of any considerable dimensions cannot pass through without hitting one of them.

如此多的小棍子从手柄处向四面八方伸出，任何体型的鱼都不能不撞到一根棍子就通过。

But Martha didn't like to worry her father for a minute, so she ran out from behind the door and kissed him, while the two young Cratchits showed Tiny Tim the chicken, now ready to eat.

但是玛莎不想让父亲为她多担心一分钟，所以她从门后跑出来，吻了父亲，这时两个小克拉奇蒂在给小蒂姆看那只已经烧熟了的鸡。

The stream which, by means of those circulating bills of exchange, had once been made to run out from the coffers of the banks, was never replaced by any stream which really ran into them.

由于这些流通的汇票， 曾经使银行的金库中流出的资金流从未被真正流入银行的任何资金流所取代。