The imperfections of his mind run parallel with those of his body, being a composition of spleen, dullness, ignorance, caprice, sensuality, and pride.

他的思想的不完美与他的身体的不完美平行，是脾气、迟钝、无知、任性、淫荡和骄傲的组合。

During the night Camp Walbach was passed on the left; Lodge Pole Creek ran parallel with the road, marking the boundary between the territories of Wyoming and Colorado.

洛基布尔河和铁道平行，顺着怀俄明和科罗拉多两州笔直的交界线向前奔流。

The tale told by the little scene he had witnessed ran parallel with the unhappy woman's opinion, which, however baseless it might have been antecedently, had become true enough as regarded himself.

他亲眼目睹的这一小场面所讲述的故事与那个不幸的女人的观点是一致的， 尽管这在以前可能是毫无根据的， 但对他自己来说已经足够真实了。