We made solid strides in reforms related to agriculture, rural development, and social programs.

扎实推进农业农村、社会事业等领域改革。

More of the revenue from land sales will be spent on agriculture and rural development.

提高土地出让收入用于农业农村比例。

The organization supports rural development for Chilean communities connected to the Aymara culture, Pizarro said.

皮萨罗说，该组织支持与艾马拉文化有关的智利社区的农村发展。

Ultimately, the project assists in creating safe spaces for rural development that benefit Beguela’s mine-impacted populations.

最终，该项目为农村发展创造安全环境，造福本格拉受地雷影响的人群。

Ultimately, the project assists in creating safe spaces for rural development that benefit Beguela's mine-impacted populations.

最终，该项目可助力为农村发展创造安全的空间，让本格拉省受地雷影响的人群受益。

It also proposes to maintain food security, prevent large-scale poverty from returning, and solidify rural development, construction, and governance.

维护粮食安全，防止规模性返贫，扎实农村发展建设治理。

Its rural development agency estimates that the North's food production dropped almost 4% last year from the year before.

朝鲜农村发展机构估计，朝鲜去年的粮食产量比前年下降了近4%。

Beyond environmental concerns, Tangem said there have been opportunities to address " conflict resolution, peace building, youth development, women empowerment and rural development."

坦格姆说，除了环境问题之外，还有解决冲突、和平建设、青年发展、赋予妇女权利和农村发展的机会。

Eusebio Olmedo, director of rural development, agriculture and livestock in Tehuacan, says it began to get hotter at the turn of the century.

尤西比奥·奥尔梅多是特瓦坎的农村发展、农业及畜牧业主任，他表示，在世纪之交天气开始变得更热。

Grain output continued to increase, and hog production rebounded at a faster rate. We took solid steps in advancing rural development, and markedly improved rural living environments.

粮食实现增产，生猪产能加快恢复，乡村建设稳步展开，农村人居环境整治成效明显。

I had lived in that village before when I was 19 and a volunteer at Dipshikha, a Bangladeshi NGO for rural development.

我 19 岁时曾住在那个村庄，当时我是孟加拉国农村发展非政府组织 Dipshikha 的一名志愿者。

On the day Julia Pruden’s application to buy a home for her and her special needs children was approved by the USDA’s rural development direct loan program, she wrote me from Minot, North Dakota.

在Julia Pruden为她和残障的孩子提交的购房申请被农业部农村发展直接贷款计划批准的当天，她从被北达科他州的米诺特市给我写信。

As far as the role of sort of local providers and the value chain, you know the focus now is very much on the role that local procurement can play in knock-on effects for the rural development.

就当地供应商和价值链的作用而言，现在的重点很大程度上集中在当地采购在农村发展的连锁反应中所起的作用。