(Verner rushing forward says, ) Here, Tell.

（弗纳冲上前说，）我可以帮忙，泰尔。

After he seated her on the stage, a make-up artist rushed forward.

在她坐在舞台上后，一位化妆师冲上前去。

Blanco's supporters finally rushed forward, crying " Well done! Let's go! "

布兰科的支持者们终于冲上前去，喊着 " 干得好！" 。

After the bomb exploded, their boat rushed wildly forward into a large hole.

炸弹爆炸以后，他们的船迅猛地冲向一个大洞。

The dancers rushed forward, picked up the snakes and ran out of the square.

舞人们向前扑去，抓起蛇跑出了广场。

At once David rushed forward and struck the beast a heavy blow with his staff.

大卫立刻冲了上去，用他的手杖重重地打在这头野兽的身上。

At the door of Thornfield Hall, Mrs Faurfax, Adele and the servants rushed forward, smiling, to congratulate us.

到了特恩费得门口，费尔法斯太太、阿黛拉和仆人们都跑过来，笑着向我们道喜。

With long leaps the goats rushed forward to the green bushes and grass on the slopes above.

山羊们一个个用力得一跃，就冲到了前面，去吃斜坡上那些嫩绿的灌木和青草。

Then they ran straight ahead and crashed into each other with full force. The crowd, enchanted, rushed forward.

然后他们径直向前跑，全力撞向对方。群众被迷住了，纷纷向前冲去。

" Doctor Cornelius! " cried Caspian with joy, and rushed forward to greet his old tutor. Everyone else crowded round.

“克奈尔斯博士！”凯斯宾高兴地叫了起来，他快步迎上前去，抱住他那上了岁数的老师，大家把他们团团围了起来。

Annie rushed forward to grab the little dog.

安妮冲上前去抓住小狗。

With a furious roar, the panther rushed forward.

黑豹发出一声愤怒的吼叫，向前冲去。

I rushed forward to see if I could help.

我冲上前去看看能不能帮上忙。

The dark mass set up a shout, and rushed forward.

黑团发出一声呐喊， 冲了上去。

" I'll leave you to do all the rushing forward" .

“我会让你做所有的向前冲” 。

Laura rushed forward to meet me.

劳拉冲上前来迎接我。

Then he continued to rush forward as if frightened by the clatter of his own foot-steps.

然后他继续向前冲，好像被自己的脚步声吓坏了。

But if there aren't any facts, our narratives are just going to rush forward unchallenged, right?

但如果没有任何事实，我们的叙述就会不受挑战地向前冲，对吧？

Stackhurst and I rushed forward—it may have been fifty yards —and turned him on his back.

Stackhurst 和我冲上前——可能有五十码——把他翻过来。

Be that as it might, the old man rushed forward and caught the minister by the arm.

尽管如此，老者还是冲上前去，一把抓住了大臣的胳膊。